Obama Targets Trump Over Inflation and Iran War as US President Hits Back at Former Leader
Washington: A fresh political confrontation between Barack Obama and Donald Trump unfolded on Saturday, with the former US president attacking his successor’s handling of the economy and foreign policy while Trump responded with a sharp dismissal of Obama’s record in office.
The exchange took place as Obama campaigned in Ohio for Democratic candidates Amy Acton, who is running for governor, and former senator Sherrod Brown, who is seeking to return to the US Senate.
Both contests are considered competitive, giving the former president an opportunity to rally Democratic supporters ahead of the election.
Addressing a large audience at Cleveland’s Public Auditorium, Obama portrayed the Trump administration as a period marked by disorder, corruption, and ineffective governance.
He urged voters to use the election as an opportunity to change the political direction of the state, arguing that the country needed a break from what he described as the administration’s damaging approach.
Obama also turned his attention to Trump’s changes to the White House, ridiculing the president’s emphasis on renovations and elaborate gold-coloured decorations.
In a sarcastic aside, he suggested that Trump appeared more interested in interior design than in the problems confronting ordinary Americans.
The former president compared the White House’s new look to an extravagant commercial establishment, using humour to question Trump’s priorities.
His remarks formed part of a wider criticism that the administration was paying attention to personal preferences and appearances while families continued to struggle with the cost of living.
Inflation and Iran war become central campaign issues
Obama argued that economic dissatisfaction had played an important role in Trump’s political comeback.
He recalled that, although many voters had reservations about Trump’s personality, some had been frustrated by the rise in prices following the Covid-19 pandemic and were attracted by his promises to make everyday expenses more manageable.
He challenged voters to assess whether the commitments made during the 2024 presidential campaign had translated into meaningful improvements in their lives.
The former president singled out Trump’s tariff policies and the war involving Iran, arguing that decisions taken by the administration had contributed to higher costs.
He described the conflict as unnecessary and questioned why the country had become involved in a war that, according to him, voters had neither sought nor endorsed.
Obama maintained that the administration should be held accountable for the economic consequences of its decisions, particularly when households were facing continued pressure from rising expenses.
His criticism placed economic performance and the consequences of foreign policy at the centre of the Democrats’ appeal to voters.
By linking the cost of living with decisions taken in Washington, Obama sought to challenge the administration’s claims about its record and remind voters of the promises made during the election campaign.
Trump dismisses Obama’s presidential record
Trump, meanwhile, addressed reporters in Palm Beach County, Florida, alongside First Lady Melania Trump. Responding to questions about former presidents, he described Obama’s time in office in strongly negative terms.
Trump also commented on former president Bill Clinton, saying he had the potential to be a good president but that scandals had damaged his standing.
The remarks offered a brief glimpse of the political antagonism that continues to shape exchanges between Trump and Democratic leaders.
The Florida appearance coincided with the opening of early voting in the state, which was scheduled to continue through October 31. Trump is registered to vote in Palm Beach County.
Ohio races draw national attention
Obama’s visit to Ohio was intended to strengthen the campaigns of Acton and Brown, both of whom face closely contested races.
Acton is seeking the governorship, while Brown is attempting to regain the Senate seat he previously held.
The former president’s participation highlighted the importance Democrats are attaching to the contests, with both races viewed as competitive.
His criticism of Trump also gave the candidates an opportunity to connect local concerns about prices and economic security with the broader national debate over the administration’s policies.
The latest exchange illustrates how sharply divided American politics remains, with prominent figures from both parties using campaign appearances to challenge each other’s records.
For Democrats, the cost of living and the consequences of the Iran conflict have become key lines of attack; Trump, in turn, continues to dismiss the performance of his political opponents.
With the election campaign underway, the competing messages from Ohio and Florida underscored the central role that economic concerns, foreign policy and presidential leadership continue to play in the American political contest.
हिंदी संस्करण
महंगाई और ईरान युद्ध पर ओबामा का ट्रंप पर हमला, अमेरिकी राष्ट्रपति ने पूर्व नेता को घेरा
ओहायो और फ्लोरिडा में अलग-अलग कार्यक्रमों के दौरान दोनों नेताओं के बीच तीखी बयानबाजी हुई। ओबामा ने ट्रंप की आर्थिक और विदेश नीति की आलोचना की, जबकि ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति के कार्यकाल को खराब बताया।
वॉशिंगटन: अमेरिका की राजनीति में शनिवार को एक बार फिर तीखी बयानबाजी देखने को मिली, जब पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने डोनाल्ड ट्रंप की आर्थिक नीतियों और विदेश नीति पर सवाल उठाए। जवाब में ट्रंप ने भी ओबामा के राष्ट्रपति के रूप में प्रदर्शन को निशाने पर लिया।
ओबामा ओहायो में डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवारों के समर्थन में पहुंचे थे। वह गवर्नर पद की प्रत्याशी एमी एक्टन और अमेरिकी सीनेट में वापसी की कोशिश कर रहे पूर्व सीनेटर शेरॉड ब्राउन के लिए प्रचार कर रहे हैं। दोनों चुनावी मुकाबलों को कड़ा माना जा रहा है।
क्लीवलैंड के पब्लिक ऑडिटोरियम में बड़ी संख्या में जुटे लोगों को संबोधित करते हुए ओबामा ने ट्रंप प्रशासन पर अव्यवस्था, भ्रष्टाचार और कमजोर प्रशासनिक प्रदर्शन के आरोप लगाए। उन्होंने मतदाताओं से चुनाव को राजनीतिक बदलाव का अवसर बनाने की अपील की और कहा कि देश को मौजूदा शासन की दिशा पर गंभीरता से विचार करना चाहिए।
पूर्व राष्ट्रपति ने ट्रंप द्वारा व्हाइट हाउस में कराए जा रहे बदलावों को भी अपने निशाने पर लिया। उन्होंने भवन के नवीनीकरण और सोने जैसी चमक वाली सजावट पर तंज कसते हुए सवाल उठाया कि क्या राष्ट्रपति का ध्यान आम लोगों की समस्याओं के बजाय अपने आवास को सजाने पर अधिक केंद्रित है।
ओबामा ने व्हाइट हाउस के नए रूप की तुलना एक भव्य व्यावसायिक प्रतिष्ठान से करते हुए व्यंग्य किया। उनके मुताबिक, जब परिवार बढ़ते खर्चों से जूझ रहे हैं, तब राष्ट्रपति की प्राथमिकताओं पर सवाल उठना स्वाभाविक है।
महंगाई और ईरान संघर्ष को लेकर ट्रंप पर आरोप
ओबामा ने कहा कि ट्रंप की राजनीतिक वापसी में आर्थिक असंतोष की अहम भूमिका रही थी। उनके अनुसार, कोविड-19 महामारी के बाद बढ़ती कीमतों से परेशान कई मतदाताओं ने ट्रंप की ओर उम्मीद से देखा था, क्योंकि उन्होंने रोजमर्रा के खर्चों को नियंत्रित करने का वादा किया था।
उन्होंने मतदाताओं से यह आकलन करने को कहा कि 2024 के राष्ट्रपति चुनाव के दौरान किए गए वादे कितने पूरे हुए हैं और क्या आम लोगों को वास्तव में आर्थिक राहत मिली है।
पूर्व राष्ट्रपति ने ट्रंप की आयात शुल्क नीति और ईरान से जुड़े युद्ध को बढ़ती कीमतों के संदर्भ में उठाया। उन्होंने आरोप लगाया कि प्रशासन के फैसलों ने लोगों पर आर्थिक दबाव बढ़ाया है।
ओबामा ने ईरान युद्ध को अनावश्यक बताते हुए सवाल किया कि देश ऐसे संघर्ष में क्यों शामिल हुआ, जिसकी मांग न तो आम मतदाताओं ने की थी और न ही उन्होंने इसके लिए समर्थन दिया था।
ओबामा ने कहा कि सरकार को अपने फैसलों के आर्थिक परिणामों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए, खासकर तब जब परिवार पहले से ही महंगाई और बढ़ते घरेलू खर्चों से परेशान हैं।
उनके भाषण में आर्थिक स्थिति और विदेश नीति को डेमोक्रेटिक पार्टी के चुनावी संदेश के प्रमुख हिस्सों के रूप में पेश किया गया। ओबामा ने राष्ट्रीय स्तर पर लिए गए फैसलों को आम लोगों की रोजमर्रा की परेशानियों से जोड़कर ट्रंप प्रशासन के रिकॉर्ड पर सवाल उठाए।
ट्रंप ने ओबामा के कार्यकाल को बताया खराब
दूसरी ओर, ट्रंप ने फ्लोरिडा के पाम बीच काउंटी में पत्रकारों से बातचीत की। इस दौरान उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप भी उनके साथ थीं। पूर्व राष्ट्रपतियों के बारे में पूछे जाने पर ट्रंप ने ओबामा के कार्यकाल की कड़ी आलोचना की और उन्हें खराब राष्ट्रपति बताया।
ट्रंप ने पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन का भी जिक्र किया। उन्होंने कहा कि क्लिंटन एक अच्छे राष्ट्रपति साबित हो सकते थे, लेकिन कई विवादों और घोटालों ने उनकी छवि को नुकसान पहुंचाया।
फ्लोरिडा में ट्रंप का कार्यक्रम ऐसे समय हुआ, जब राज्य में शुरुआती मतदान शुरू हो रहा था। यह प्रक्रिया 31 अक्टूबर तक जारी रहने वाली थी। ट्रंप का मतदाता पंजीकरण पाम बीच काउंटी में है।
ओहायो के चुनावी मुकाबलों पर राष्ट्रीय नजर
ओबामा की ओहायो यात्रा का उद्देश्य एमी एक्टन और शेरॉड ब्राउन के चुनाव प्रचार को मजबूती देना था। एक्टन गवर्नर पद के लिए मैदान में हैं, जबकि ब्राउन अमेरिकी सीनेट में अपनी पुरानी सीट वापस पाने की कोशिश कर रहे हैं।
दोनों मुकाबलों को प्रतिस्पर्धी माना जा रहा है। ऐसे में ओबामा की मौजूदगी डेमोक्रेटिक समर्थकों को एकजुट करने और स्थानीय मुद्दों को राष्ट्रीय राजनीति से जोड़ने की कोशिश के रूप में देखी जा सकती है।
महंगाई, घरेलू खर्च और ईरान संघर्ष के आर्थिक प्रभावों को उठाकर ओबामा ने ट्रंप प्रशासन के खिलाफ विपक्षी अभियान को धार देने का प्रयास किया। दूसरी ओर, ट्रंप ने अपने राजनीतिक विरोधियों के शासनकाल और उपलब्धियों को खारिज करते हुए जवाबी हमला किया।
शनिवार की बयानबाजी ने एक बार फिर अमेरिकी राजनीति में गहरे मतभेदों को उजागर किया। चुनावी माहौल में अर्थव्यवस्था, विदेश नीति और राष्ट्रपति के नेतृत्व को लेकर दोनों पक्षों के बीच टकराव आने वाले दिनों में भी राजनीतिक बहस का प्रमुख हिस्सा बना रह सकता है।
