Iran-UAE Media Encounter in Delhi Mirrors a Sudden Diplomatic Shift at BRICS Summit
Journalists from the two countries kept their distance as leaders reached a rare understanding, underscoring the contrast between political tensions and professional ties.
For journalists covering the BRICS Summit in New Delhi, an unexpected diplomatic development unfolded not only at the leadership level but also inside the media centre.
Representatives of the Iranian and Emirati press found themselves sharing the same workspace at Bharat Mandapam even as their governments remained divided over the conflict in West Asia.
The atmosphere changed after UAE Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan held a meeting with Iranian President Masoud Pezeshkian on the sidelines of the summit.
The encounter came as India helped secure consensus on the BRICS joint declaration, which had been complicated by differences between Tehran and Abu Dhabi.
The significance of the meeting was not lost on journalists from either side.
The UAE and Iran have been on opposing sides of the regional confrontation, with Emirati cities having faced Iranian strikes and Tehran accusing the UAE of acting as a US proxy.
Yet the interaction between the two media contingents presented a markedly different picture.
Journalists from both countries worked in the same room without engaging with one another, largely remaining on separate sides of the International Media Centre.
The UAE delegation was the larger of the two, with roughly 20 people. It included teams from state-owned Abu Dhabi TV, journalists from other television channels and reporters representing newspapers.
The Iranian contingent was smaller and included journalists from the state-run IRNA news agency along with representatives of other media organisations.
One UAE journalist, speaking on condition of anonymity, said the political differences between the two countries did not necessarily translate into hostility among journalists.
She said the people around her had asked how she felt about working alongside Iranian colleagues, but stressed that journalists remained professionals carrying out their respective assignments.
In her view, political leaders had their responsibilities while reporters had theirs, and there was no inherent problem between people at a personal level.
Another Emirati journalist struck a similarly conciliatory note, saying he would have no hesitation in exchanging greetings or speaking with an Iranian colleague who approached him.
He added, however, that his delegation was in India primarily to report on the UAE’s relationship with India.
Politics Divides, Profession Connects
The cautious interaction among journalists stood in contrast to the diplomatic friction that had surrounded the BRICS negotiations.
For months, Tehran and Abu Dhabi had differed over how the West Asia conflict should be described in the summit’s final document.
Reaching language acceptable to both sides was therefore a sensitive part of the negotiations.
India ultimately managed to bring the two positions together in the joint declaration adopted on Saturday.
The subsequent one-on-one meeting between the Iranian president and the UAE Crown Prince added another notable dimension to the diplomatic breakthrough.
The Delhi summit thus produced an unusual juxtaposition: political representatives who had been separated by deep disagreements were able to find common ground, while journalists from the two countries quietly shared the same professional space.
A Wider International Media Presence
The media centre itself reflected the international scale of the BRICS gathering. More than 1,000 journalists were present on Saturday, including more than 100 reporters and media professionals who had travelled from BRICS member countries such as China, Russia and South Africa.
The coverage extended beyond traditional news organisations.
India’s Ministry of External Affairs had also hosted social media influencers from BRICS countries for more than a week as part of the summit-related programme.
The visiting creators were taken to destinations including Agra and Mumbai, allowing them to produce content about India alongside their coverage of the summit.
For the Iranian and Emirati journalists, however, the most striking moment of the gathering may have been much closer to home: watching their countries’ senior leaders meet while they themselves occupied the same media room, albeit cautiously and largely apart.
The episode offered a glimpse of how swiftly diplomatic circumstances can change.
Only months of tension had separated Tehran and Abu Dhabi, yet a meeting in New Delhi opened a door that had remained largely closed during the regional crisis.
हिंदी समाचार
दिल्ली के BRICS सम्मेलन में दिखा अनोखा नजारा, एक ही मीडिया सेंटर में ईरान और UAE के पत्रकार
दोनों देशों के नेताओं की अहम मुलाकात के बीच पत्रकारों ने बनाए रखी दूरी; राजनीतिक तनाव के बावजूद पेशेवर रिश्तों को बताया अलग
नई दिल्ली में BRICS सम्मेलन की कवरेज कर रहे पत्रकारों के लिए इस बार कूटनीति का एक अलग ही दृश्य देखने को मिला।
भारत मंडपम के इंटरनेशनल मीडिया सेंटर में ईरान और संयुक्त अरब अमीरात (UAE) के पत्रकार एक ही जगह से अपने-अपने देशों की खबरें कवर कर रहे थे।
दोनों देशों के बीच पश्चिम एशिया के संघर्ष को लेकर गहरे मतभेद हैं, लेकिन पत्रकारों के बीच माहौल अपेक्षाकृत संयमित रहा।
इस पूरे घटनाक्रम को और अधिक दिलचस्प बना दिया ईरान के राष्ट्रपति मसूद पेजेश्कियन और UAE के क्राउन प्रिंस शेख खालिद बिन मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की मुलाकात ने।
दोनों नेताओं ने BRICS सम्मेलन से इतर बातचीत की। इसी दौरान भारत की कोशिशों से शनिवार को BRICS के संयुक्त घोषणा-पत्र पर ईरान और UAE के बीच सहमति भी बन गई।
ईरान और UAE के बीच मौजूदा तनाव की पृष्ठभूमि काफी गंभीर रही है।
UAE के कई शहरों पर ईरान की ओर से हमले हुए हैं, जबकि तेहरान अबू धाबी पर अमेरिका के प्रॉक्सी के तौर पर काम करने का आरोप लगाता रहा है।
इसके बावजूद दिल्ली के मीडिया सेंटर में दोनों देशों के पत्रकारों के बीच खुली तनातनी नजर नहीं आई।
हालांकि, दोनों समूहों ने एक-दूसरे से दूरी बनाए रखी। वे मीडिया सेंटर के अलग-अलग हिस्सों में बैठकर अपने काम में व्यस्त रहे और आपस में बातचीत करने से परहेज किया।
UAE की मीडिया टीम संख्या में बड़ी थी। करीब 20 पत्रकार और मीडियाकर्मी इसमें शामिल थे।
इनमें सरकारी Abu Dhabi TV की टीमें, दूसरे न्यूज चैनलों के प्रतिनिधि और समाचार पत्रों से जुड़े पत्रकार मौजूद थे।
इसके मुकाबले ईरान से आया दल छोटा था, जिसमें सरकारी समाचार एजेंसी IRNA और कुछ अन्य मीडिया संस्थानों के प्रतिनिधि शामिल थे।
UAE के एक प्रमुख समाचार पत्र की महिला पत्रकार ने नाम सार्वजनिक नहीं करने की शर्त पर बताया कि वहां मौजूद कई लोगों ने उनसे पूछा कि वह ईरानी पत्रकारों के साथ एक ही जगह काम करने को लेकर कैसा महसूस कर रही हैं।
उनका कहना था कि पत्रकार अपने पेशेवर दायित्व निभा रहे हैं, जबकि राजनीतिक निर्णय नेताओं के स्तर पर होते हैं।
उन्होंने यह भी कहा कि व्यक्तिगत स्तर पर दोनों देशों के पत्रकारों के बीच किसी तरह की दुश्मनी की वजह नहीं है।
उनकी एक सहकर्मी ने भी इसी तरह का रुख जाहिर किया। उन्होंने कहा कि यदि कोई ईरानी पत्रकार उनसे बातचीत करने या अभिवादन करने के लिए आगे आता है तो वह खुशी से जवाब देंगी।
हालांकि, उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि UAE का मीडिया दल भारत के साथ अपने देश के संबंधों और उनसे जुड़े मुद्दों को कवर करने के लिए दिल्ली आया है।
राजनीति में मतभेद, पत्रकारिता में अलग तस्वीर
मीडिया सेंटर का यह शांत दृश्य दोनों देशों की सरकारों के बीच चल रही कूटनीतिक खींचतान से बिल्कुल अलग था।
पिछले छह महीनों में पश्चिम एशिया के युद्ध को BRICS दस्तावेज में किस तरह पेश किया जाए, इसे लेकर ईरान और UAE के बीच मतभेद बने रहे थे।
संयुक्त घोषणापत्र की भाषा पर सहमति बनाना इसलिए आसान नहीं था।
दोनों देशों की संवेदनशीलताओं को ध्यान में रखते हुए भारत ने बातचीत के जरिए शनिवार को BRICS घोषणा-पत्र पर आम सहमति हासिल की।
इसके बाद ईरानी राष्ट्रपति और UAE के क्राउन प्रिंस की आमने-सामने हुई बातचीत ने घटनाक्रम को और महत्वपूर्ण बना दिया।
एक ही दिन में एक ओर दोनों देश साझा दस्तावेज पर सहमत हुए और दूसरी ओर उनके शीर्ष नेताओं ने प्रत्यक्ष बातचीत की।
इससे दिल्ली में BRICS सम्मेलन का एक असामान्य विरोधाभास भी सामने आया—जहां सरकारें लंबे समय से चले आ रहे मतभेदों के बीच समझ का रास्ता तलाश रही थीं, वहीं दोनों देशों के पत्रकार एक ही कमरे में अपने पेशेवर दायित्व निभा रहे थे।
हजार से ज्यादा पत्रकारों की मौजूदगी
BRICS सम्मेलन की अंतरराष्ट्रीय पहुंच का अंदाजा इंटरनेशनल मीडिया सेंटर में मौजूद पत्रकारों की संख्या से भी लगाया जा सकता है।
शनिवार को यहां 1,000 से अधिक पत्रकार मौजूद थे। इनमें BRICS देशों से भारत पहुंचे 100 से ज्यादा पत्रकार और मीडिया प्रतिनिधि भी शामिल थे। चीन, रूस और दक्षिण अफ्रीका समेत कई देशों के पत्रकार सम्मेलन की रिपोर्टिंग कर रहे थे।
मीडिया कवरेज केवल पारंपरिक समाचार संस्थानों तक सीमित नहीं रही। विदेश मंत्रालय ने BRICS देशों के सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर्स को भी एक सप्ताह से अधिक समय के कार्यक्रम के लिए भारत आमंत्रित किया था।
इन डिजिटल क्रिएटर्स को आगरा और मुंबई समेत कई स्थानों का दौरा कराया गया, जहां उन्होंने भारत से जुड़े कंटेंट तैयार किए।
लेकिन ईरानी और अमीराती पत्रकारों के लिए सम्मेलन का सबसे उल्लेखनीय दृश्य शायद उनके अपने मीडिया सेंटर में ही था।
एक तरफ उनके देशों के शीर्ष नेता लंबे तनाव के बाद एक-दूसरे से मिल रहे थे, वहीं दूसरी ओर उन्हीं देशों के पत्रकार एक ही कमरे में बैठकर अपने-अपने काम में जुटे थे।
दिल्ली की यह तस्वीर बताती है कि कूटनीतिक रिश्तों में अचानक आने वाला बदलाव कितना व्यापक असर डाल सकता है।
लंबे तनाव के बाद ईरान और UAE के शीर्ष नेतृत्व के बीच बातचीत ने भविष्य में आगे के संवाद की एक संभावित राह जरूर खोल दी है।
।
